close
最近在看菅野美穗演的ギルティ(Guilty)，
副標題是「悪魔と契約した女」(和惡魔交換契約的女人)。



隨著年齡的增長，
看電視的口味也跟著改變，
以前的我，
是一定不會去看這麼黑暗的東西。



自從在日本開始看「美しい隣人」（鄰家美人）
和「名前をなくした女神」（失去名字的女神）
才發現自己竟然能開始看報復、欺負這一類的劇情了。




不知道是因為年紀大了，
還是心靈枯萎了XDD



總之呢～來紀錄一下幾個黑暗的單字



リストカット：割腕
「リストカット」通常是指並非真的想自殺，
只是自殘行為的那種割腕。


ためらい傷
這個桃子不知道中文是什麼

日文的意思是「刃物などで自殺を図ったものの死にいたらず、からだに残った傷。」
也就是「用刀子之類的尖銳物品企圖要自殺，
但是沒有成功而在身上留下的傷疤」



好黑暗的單字啊～

arrow
arrow
    全站熱搜

    大桃子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄