看日劇學到了一個單字:抜き打ち検査 也就是”突襲檢查”的意思。 不知道大家還記不記得國高中時候的事? 3年一個代溝,5年一個洪溝。 現在的孩子過的生活跟桃子當年已經差很多, 桃子活在還有髮禁的那個年代, 國中的時候是規定女生頭髮最長只能留到耳下2公分, 不能染不能燙不能做”特殊造型”。 所以雖然明明就沒有超過耳下2公分, 女生剔個光頭也是不行的。 高中的時候頭髮可以留得比較長, 印象中是規定”綁起來”不要超過制服”下肩線”的位置。 所以想把頭髮留很長的女生們, 頭髮就綁高一點吧! 一樣是不能染不能燙不能做特殊造型。 不能燙頭髮的規定做得很不公平, 因為燙直可以燙捲卻不行, 莫非政策制定者也是個直髮控?XD 總之~ 印象中這一類的服裝儀容檢查, 好像是每個月進行一次。 日本也有服裝儀容檢查, 他們叫作服装頭髪検査。 而關於書包裡是否裝有漫畫、電玩這一類的違禁品檢查, 則通常是不定期的”突襲檢查”,也就是抜き打ち検査。 抜き打ち的意思是 予告をしないで、だしぬけに事を行うこと。 (沒有預先說好,突然進行某事) 所以不定期的抽考就叫作”抜き打ちテスト” 不會的單字還是好多, もっと頑張らないとね!
文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 大桃子 的頭像
大桃子

・*.・☆・*.・.★ 大桃子 ★・*.・.*.・☆・*.・.*.・@life.com

大桃子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(320)