･*.･☆･*.･.★ 大桃子 ★･*.･.*.･☆･*.･.*.･@life.com

客家話裡有個單字叫作
「抹一ㄜ˙ ㄘㄟˋ」



翻譯成普通的中文來說就是「女兒賊」。



所謂女兒賊是指，
出嫁後的女兒每次回娘家，
都會從娘家拿一些東西回去貼補自己的家用，
也許是菜，也許是日常用品等等。



大學開始住在學校宿舍後，
每次回家都會不忘拿一點家裡的東西來用，
從用的衛生紙牙刷牙膏、到吃的糖果餅干零食水果，
可以拿的我都會拿。



所以僅管每次都手空空地回家，
回台北的時候都會雙手拎滿東西，
媽媽每次都叫我「女兒賊」。



只是這次回去，
我媽定義的女兒賊變成進階版的了！



話說故事是這樣發生的，
由於手機沒有電的緣故，
回家後的第一件事就是充電，
然後被我媽看到之後她說，
「妳這個女兒賊！連我家的電妳都要偷！！」



連我家的電妳都要偷！！
連我家的電妳都要偷！！
連我家的電妳都要偷！！
連我家的電妳都要偷！！
連我家的電妳都要偷！！



囧



我要笑死了，
這創意哪來的？！



我媽真的很妙！


哈哈哈哈哈哈哈哈哈