･*.･☆･*.･.★ 大桃子 ★･*.･.*.･☆･*.･.*.･@life.com

偶然在找例句的時候看到了一個疑似"偽中文"的詞彙
外反拇趾



心裡想說，莫非！！！這就是中文的拇指外翻嗎？？


找了一下字典


【外反▼拇▼趾】がいはんぼし

　意：足の親指が第二指の方に屈曲した状態。
　　　先の細い靴やハイヒールを長期間履き続けている女性に多い。
　
　桃子譯：腳指的大姆指向食指傾斜的狀態。
　　　　（腳指也可以說食指嗎？？翻譯時才發現自己不知道腳指頭的說法XD）
　　　　　會有這情況的，以長期穿尖頭鞋、高跟鞋的女性為多。



桃子也有輕微的拇指外翻，
不過很奇怪的是，桃子不愛尖頭鞋，
也並沒有常穿高跟鞋捏．．．



據桃子媽說那不是天生的，
看小時候的照片也確實是一雙好腳(?XDD)



仔細想想原因，
大概是因為腳板寬所以常穿到不合腳的鞋吧。



之前量過自己的腳，
長度是22.8，應該要能穿23號的鞋子，
但是腳板寬卻是9公分＞＜



雖然折衷穿了23.5公分的鞋子，
但有時還是會覺得有點緊。



女人好辛苦，
男人穿藍白拖出門都會有人愛他們，
女人卻要穿得光鮮亮麗。