･*.･☆･*.･.★ 大桃子 ★･*.･.*.･☆･*.･.*.･@life.com

Can't Take My Eyes Off You・君の瞳に恋してる

You're just too good to be true 　
Can't take my eyes off you　　　
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you



あなたって信じられないほど素敵
眼が離せないわ
触ったら天国に行っちゃうかも
ぎゅっと抱きしめたい
待ち続けていた恋ね
生きてることを神様に感謝するわ
あなたは信じられないほど素敵
あなたから眼を離せないの


Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you


あんな風に見つめてごめんなさい
ほかに比べようもないの
あなたを見ていると臆病になるの
何も話す言葉がなくなるの
でも、あなたもそんな気持ちなら
これは本当のことだと教えて
あなたは信じられないほど素敵
あなたから眼を離せないの


I love you baby
And if it's quite all right
I need you baby to warm the lonely night
I love you baby
Trust in me when I say:
Oh pretty baby, don't bring me down, I pray
Oh pretty baby, now that I found you
Stay and let me love you, baby
Let me love you(*)

あなたが好きよ、だからよければ
一人の夜をあなたに暖めて欲しいの
あなたが好き
OKと言ったらわたしを信じて

ああ、いとしいあなた
私がっかりさせないで
お願い
ああ、素敵なあなた
やっと見つけたの
ここにいて
あなたを愛させて
ねえ、愛しいあなた
あなたを愛させて