･*.･☆･*.･.★ 大桃子 ★･*.･.*.･☆･*.･.*.･@life.com

タコ足コンセント 直譯的話叫作"章魚腳插座"， 乍看之下以為是什麼新產品， 其實就是中文的延長線的意思。 "タコ"是章魚的TAKO， 而"タコ足"就是指"章魚腳"。 章魚腳除了指真正的章魚腳之外， 還有從同一個地方分裂出其他東西的意思。 所以タコ足コンセント， 指的是一個插頭上有很多插頭， 也就是中文的延長線：)